|
Il
nome dell'azienda in patois (dialetto locale) significa letteralmente "dai/dei
barili, barilotti"; il termine barile ha traduzioni molto simili in più
lingue: barrot in francese, baril in spagnolo, barrel
in inglese. I barrò sono dei barilotti di legno dalla forma
caratteristica (vedi etichetta), della capacità di 46,250 litri
che venivano utilizzati in Valle d'Aosta per il trasporto in cantina dell'uva
che era spremuta a mano direttamente in vigna; a tale scopo i barrò
erano caricati su una carretta (gaillotta, vedi etichetta) e ugualmente
erano utilizzati per il trasporto del vino; in occasione di certe feste
si usava altresì spillare direttamente il vino dai barrò
portati a spalla dagli uomini come sfoggio di gagliardia. |
 |
 |